In der Gnade

KLAPPENTEXT

Kate flieht – vor der unnachgiebigen Liebe ihres Predigervaters und um ihr Leben zu finden, die Wirklichkeit. An der sonnendurchglühten Golfküste jobbt sie als Kellnerin, geht aufs College. Da ist, lebenszugewandter als sie, die Schar ihrer Mitstudentinnen, da ist ihr einziger Freund Corinthian Brown, ein junger schwarzer Zoowärter. Und da ist Grady, ihr Mann. In einem Wohnanhänger im Wald schaffen sich die beiden eine bröckelnde Idylle, während Kate ihr erstes Kind erwartet. Was ist es, das sie ihm dort gesteht? Entkommt sie ihrer Vergangenheit? Immer tiefer führen diese Fragen ins labyrinthische Innere dieses Romans, der im Original bereits 1973 erschien.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 24.02.2024, kopiert von perlentaucher.de 
Rezensent Felix Stephan findet erfrischend, dass sich in Joy Williams’ Roman einmal nicht alles um das Trauma dreht, das mittlerweile die Gegenwartsliteratur dominiere. Und das, obwohl es dazu handlungstechnisch allen Anlass gebe: Denn der im Original bereits 1973 erschienene Roman erzähle vom Schicksal der jungen Kate, die nach dem Tod von Mutter, Bruder und Schwester mit ihrem Vater allein lebt, schließlich auch ihre große Liebe Grady verliert und sich fortan, wenn auch paralysiert, alleine durch Leben und Schwangerschaft schlägt. Der Unterschied zum “trauma plot” sei dabei allerdings, dass die Protagonistin keineswegs nur ein “Gefäß ihrer Verletzungen” ist, sondern Handlungsfähigkeit im Umgang mit den erlebten Schrecken besitzt, analysiert Stephan. Verliehen werde ihr diese durch den religiösen Glauben: die “Deutungshoheit” über die Bibel wendet der Kritiker gleichsam als eine Handlungshoheit im eigenen Leben, eine Freiheit zur Veränderung. Wie Joy Williams sich dieserart der großen Sinnfrage annimmt, ohne diese mit der klinischen Trauma-Diagnose überflüssig zu machen, findet der Kritiker toll. Erstaunlich, dass diese von den New York Times bereits früh als Schriftstellerin “ersten Ranges” identifizierte Autorin erst jetzt in Deutschland Anerkennung findet, meint er.